‘வெளிநாட்டுச் செயலாளர்கள் மந்தமானவர்கள் அல்லது ஆபத்தானவர்கள்.’
இது முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் சர் மால்கம் ரிஃப்கின்ட் பயன்படுத்த விரும்பும் ஒரு வரி - குறிப்பாக போரிஸ் ஜான்சனுக்கு எதிராக, சவூதி அரேபியா குறித்த பிந்தையவரின் கருத்துகளின் வெளிச்சத்தில். ஆனால், சர் மால்கத்துடன் பேசுகையில், அவருடன் உடன்படுவது கடினம். அவர் நிச்சயமாக ஆபத்தானவர் அல்ல - மேலும் அவர் தனது சுருக்கமான ஆனால் பெரும்பாலும் அமைதியான வெளியுறவு செயலாளராக இருந்த காலத்திலும் இல்லை.
ஆனால் 70 வயதான பழமைவாத அரசியல்வாதியும் மந்தமாக இல்லை. 2015ல் சர் மால்கமின் கோபத்திற்கு ஆளானவர் போரிஸ் ஜான்சன் மட்டும் அல்ல. அவர் 2015ல் பார்லிமென்ட்டை விட்டு வெளியேறியதில் இருந்து, கடந்த ஆண்டு, அவரது மைக்ரோஃபோன் நேரலையில் இருப்பதை அறியாமல், கென்னத் கிளார்க்கிடம், 'யார் வெற்றி பெற்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை. அபார்ட்டிவ் கன்சர்வேடிவ் தலைமைத் தேர்தல்] கோவ் மூன்றாவதாக வரும் வரை.' அவர் இனி எம்.பி.யாக இருக்க முடியாது, ஆனால் ரிஃப்கைண்ட் சர்ச்சையில் இருந்து வெட்கப்படுகிறார் என்று அர்த்தமில்லை. முற்றிலும் எதிர், உண்மையில்.
சிட்டி மில் சர் மால்கம் ரிஃப்கைண்டை சந்திக்கிறார்
அமெரிக்க மேலாதிக்கம் என்ற தலைப்பில் அவர் பேச அழைக்கப்பட்ட யூனியன் விவாதத்தில் அவரது செயல்திறன் இதற்கு சான்றாகும். டொனால்ட் டிரம்பின் ஜனாதிபதி பதவி குறித்து அவர் தன்னை ‘பதட்டமாகவும் கவலையாகவும்’ அறிவித்துக் கொண்டார். சோவியத் யூனியனின் வீழ்ச்சிக்குப் பின் அமெரிக்காவின் தலைமையிலான மேற்குலகம் ‘வெற்றிக்கொள்கை’ கொண்டது. மேலும், மிகவும் விமர்சன ரீதியாக, அவர் ரஷ்யா மற்றும் சீனா மீதான அவநம்பிக்கையை அறிவிக்க பயப்படவில்லை. ‘டிரம்ப் போன்ற ஒரு ஜனாதிபதி கூட, ரஷ்யா போன்ற மேலாதிக்க சக்தியைக் காட்டிலும் கவலை குறைவானது’ என்கிறார்.
ஆனால் சர் மால்கம் ஒரு பிடிவாதக் கோட்பாடல்ல. உண்மையில், அவருடன் பேசும் போது, அவர் பெரும் சித்தாந்தங்களைக் காட்டிலும் நடைமுறைவாதத்தால் வழிநடத்தப்பட்ட ஒரு மனிதர் என்ற மிக வலுவான உணர்வைப் பெறுகிறார் - உண்மையில் அவரது சமீபத்திய நினைவுக் குறிப்புகள் 'அதிகாரம் மற்றும் நடைமுறைவாதம்' என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளன, இது அவரது அரசியல் பற்றிய சுருக்கமான விளக்கமாக இரட்டிப்பாகும். தொழில். ‘இருபதாம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் மிகவும் ஆபத்தான காலகட்டங்கள்...உலகின் அனைத்துப் பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க முடியும் என்று அவர்கள் நினைத்த சித்தாந்தத்துடன் அவர்கள் ஆட்சிக்கு வந்த காலம்’ என்று அவர் என்னிடம் உணர்வுபூர்வமாகச் சொல்கிறார்.
அவர் சொல்வதைக் கேட்கும்போது, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆரஞ்சு நிற தொலைக்காட்சி நட்சத்திரமாக மாறிய ஜனாதிபதியை மனதில் வைத்திருப்பதை கற்பனை செய்வது கடினம். ஆனால் விந்தையான விஷயம் என்னவென்றால், டிரம்ப் உலகத்தை கொள்கையின் லென்ஸ் மூலம் பார்க்கிறார் என்று ரிஃப்கைண்ட் நினைக்கவில்லை - குறைந்தபட்சம் வெளியுறவுக் கொள்கையின் அடிப்படையில். இன்னும் ஒரு ஒத்திசைவான 'ட்ரம்ப் கோட்பாட்டை' உங்களால் கண்டறிய முடியுமா என்று நான் அவரிடம் கேட்டபோது, அவர் பதிலளிக்கிறார், 'அவரிடம் இல்லாத ஒன்று, நாம் சொல்லக்கூடிய அளவுக்கு, ஒரு சித்தாந்தம். மேலும் சில வழிகளில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
சர் மால்கமைப் பொறுத்தவரை, ட்ரம்பின் வெளிநாட்டு விவகாரங்களில் அனுபவம் இல்லாததால், அவர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் மேட்டிஸ் (பாதுகாப்புச் செயலாளராக டிரம்பின் தேர்வு) அல்லது ரெக்ஸ் டில்லர்சன் (எதிர்கால வெளியுறவுத்துறை செயலர்) போன்றவர்களால் வழிநடத்தப்படுவார் என்று அர்த்தம். மக்கள்', அவரது வார்த்தைகளில். ட்ரம்பின் நிர்வாகத்தில் உள்ள மற்ற நபர்களைப் பற்றி அவரது உணர்வுகள் மிகவும் குறைவாகவே இருக்கின்றன, அவர்களை அவர் 'சில முட்டாள்தனமான மக்கள்' என்று விவரிக்கிறார்.
இந்த மனிதனை சுதந்திர உலகின் தலைவராக நீங்கள் நம்புவீர்களா?
ரிஃப்கிண்டின் பின்னணி வெளிநாட்டு விவகாரங்களில் இருந்தபோதிலும், அவர் இன்னும் உள்நாட்டு அரசியலில் மிகுந்த ஆர்வத்தை பராமரிக்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கென்னத் கிளார்க் (மேலே குறிப்பிட்ட அதே உரையாடலின் போக்கில்) தெரசா மே 'ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த கடினமான பெண்' என்று கூறினார். எனவே சரியான வேட்பாளர் இறுதியில் கன்சர்வேடிவ் தலைவர் ஆனார் என்று அவர் நினைக்கிறாரா? கோவ் மற்றும் ஜான்சனின் மோசமான தரமிறக்குதல்களைக் கருத்தில் கொண்டு, 'தெரசா மே அந்த வேலையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு மிகச் சிறந்த நபர்' என்று அவர் வாதிடுகிறார். 'மற்ற வேட்பாளர்களில் யாரேனும் எங்கள் ட்ரம்ப் தருணமாக இருந்திருப்பார்கள்' என்று அவர் பரிந்துரைக்கும் அளவிற்கு செல்கிறார். அவர் பெயர்களை குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் மே இறுதியில் வெற்றி பெற்ற அவரது நிம்மதி தெளிவாக உள்ளது - 'கடவுளுக்கு நன்றி பெரியவர் பொறுப்பேற்றார்.'
அவர் இதுவரை பதவியில் இருந்த பிரதம மந்திரியின் சாதனையை ஆதரிப்பவர் - அவர் ஐரோப்பாவில் அவரைப் போலவே 'மிகவும் அவ்வாறே' கூறி வருவதாகக் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் வாக்கெடுப்பு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு அவர் இருந்த கடினமான நிலையை ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் அவர் கவனிக்கிறார், ‘பிரிவு 50-ஐத் தூண்டுவது பற்றி முதலில் பாராளுமன்றத்தில் விவாதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறாததில் ஒரு பெரிய தவறு நடந்துள்ளது.’ ஒட்டுமொத்தமாக, மே இன் இன்றைய பிரதமர் பதவியைப் பற்றி அவர் சாதகமாகத் தோன்றுகிறார்.
ஆனால் இது ஹட்ரியனின் சுவருக்கு வடக்கே உள்ள கன்சர்வேடிவ்களின் அதிர்ஷ்டத்தில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் நினைக்கிறாரா? சர் மால்கம், அந்த அரிய இனம் - ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பழமைவாதி. இதில், பல விஷயங்களைப் போலவே, அவர் எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். 'ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பிரதான எதிர்க்கட்சியாக ஸ்காட்லாந்து பழமைவாதிகள் உள்ளனர்... ஸ்காட்லாந்தில் குறைந்தபட்சம் 30-40% பேர் மிதவாத மைய-வலது கட்சியை விரும்புகின்றனர். 2015 இல் வெடிப்பு, மற்றும் பிளவுகளுடன் கோர்பினின் உழைப்பு - ரிஃப்கைண்ட் அவர்களை 'தேர்ந்தெடுக்க முடியாதவர்கள்' என்று நிராகரித்தார் - ஸ்காட்லாந்தில் டோரிகளின் வாய்ப்புகள் பிரகாசமாகத் தெரிகிறது. சர் மால்கம், எல்லைக்கு வடக்கே டோரியின் தலைவரான ரூத் டேவிட்சனுக்காக குறிப்பிட்ட பாராட்டுகளை வைத்துள்ளார்; அவள் 'மிகவும் கவர்ச்சியான, ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் கவர்ச்சிகரமான வேட்பாளர்.'
சர் மால்கம் யூனியனில் உள்ள விஷயங்களின் ஊசலாடுகிறார். கடன்: ஃப்ரெடி டைக்
நான்கு தசாப்த கால பாராளுமன்ற அனுபவத்துடன், யூனியனின் விவாதம் சர் மால்கத்திற்கு பழைய தொப்பி. இயக்கத்திற்கு எதிரான அவரது எதிர்ப்பில் வியக்கத்தக்க வகையில் வெளிப்படையாக இருந்தபோதிலும், அவர் அன்பான ஜென்மமானவர் - ஒரு கட்டத்தில் பீட்டர் ஹிச்சன்ஸ் கூட சிரிக்கிறார். Rifkind என்பது இப்போது பெரும்பாலும் மறைந்துவிட்ட அரசியல்வாதிகளின் - நடைமுறை மிதவாதிகளின் - பிரிவினையைத் தூண்டுவதில் ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்குவதில் நம்பிக்கை கொண்டவர்.
ட்ரம்ப்ஸ் மற்றும் லு பென்ஸ் அவர்களுக்குப் பதிலாக வருவதைப் பார்க்கும்போது, கொஞ்சம் ஏக்கமாக உணராமல் இருப்பது கடினம்.
